Informativa sul trattamento dei dati personali
ex art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679
Gentile utente,
ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito "Regolamento") desideriamo informarla riguardo alle modalità di trattamento dei Suoi dati personali, i quali vengono trattati consultando il sito web accessibile per via telematica al seguente indirizzo: https://bonustrasporti.lavoro.gov.it.
La presente informativa privacy è relativa soltanto a questo sito e non riguarda altri siti web eventualmente consultati e connessi tramite link.
Il trattamento dei Suoi dati personali sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza, pertinenza, responsabilizzazione e potrà essere effettuato utilizzando supporti informatici idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza e comunque mediante l'utilizzo di procedure che evitino il rischio di smarrimento, sottrazione, accesso non autorizzato, uso illecito, modifiche indesiderate e diffusione, nel rispetto delle norme vigenti.
TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il titolare del trattamento dei dati personali è il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (di seguito “Ministero”), con sede in Via Vittorio Veneto 56, 00187, Roma.
RESPONSABILE PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Il Responsabile della Protezione dei dati, nominato dal titolare del trattamento, è raggiungibile al seguente indirizzo mail dpo@lavoro.gov.it e PEC dpo@pec.lavoro.gov.it.
TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI
La informiamo che, per il perseguimento delle finalità di seguito descritte, saranno raccolti e trattati i Suoi dati relativi alla navigazione all'interno del presente sito web.
In particolare, rientrano in questa categoria di dati: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
Il trattamento dei Suoi dati personali è finalizzato a garantirle la fruizione dei servizi web, ottenere informazioni statistiche sull'uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.) e controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti.
La base giuridica per il perseguimento di tale finalità è individuata nell'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento (art. 6, par. 1, lett. e) del Regolamento (UE) 679/2016 (GDPR).
MODALITÀ E TEMPI DI CONSERVAZIONE
Il trattamento dei Suoi dati personali sarà effettuato in modo da garantire un'adeguata sicurezza e riservatezza e da impedire l'accesso o l'utilizzo non autorizzato sia dei dati personali che degli strumenti impiegati per il loro trattamento. Pertanto, i Suoi dati personali saranno trattati e conservati nel pieno rispetto dei principi di necessità, minimizzazione dei dati e limitazione del periodo di conservazione, mediante l'adozione di misure tecniche ed organizzative adeguate al livello di rischio dei trattamenti e per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati, comunque per il periodo previsto dalla legge. In particolare, i log riconducibili agli utenti che accedono al portale, sono conservati per un periodo massimo di 30 giorni.
NATURA DEL CONFERIMENTO DEI DATI
Il conferimento dei dati personali richiesti, per le finalità di cui sopra, è necessario al fine di poter fruire dei servizi offerti dal sito web.
DESTINATARI DEI DATI
Sono destinatari dei dati raccolti a seguito della consultazione del sito i soggetti designati dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, ai sensi dell'articolo 28 del Regolamento, quali responsabili del trattamento.
I dati personali raccolti sono altresì trattati dal personale autorizzato, che agisce sulla base di specifiche istruzioni fornite in ordine a finalità e modalità del trattamento medesimo.
Inoltre, i Suoi dati personali potranno essere comunicati a Pubbliche Amministrazioni e all'Autorità giudiziaria per fini di legge ed in generale a soggetti legittimati dalla legge a richiedere tali dati.
TRASFERIMENTO DEI DATI EXTRA-UE
Le garantiamo che eventuali trasferimenti dei dati extra-UE avvengono in conformità alle disposizioni di legge applicabili. Qualora desiderasse ottenere ulteriori dettagli sulle misure di sicurezza messe in atto per proteggere i dati personali da Lei forniti, è pregato di contattare il titolare ai contatti di cui sopra.
DIRITTI DEGLI INTERESSATI
Gli interessati hanno il diritto di ottenere dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali, nei casi previsti, l'esercizio dei diritti indicati dagli articoli 15 e seguenti del Regolamento, quali ad esempio l'accesso ai propri dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguarda o di opporsi al trattamento, nonché il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo.
Tali diritti possono essere esercitati attraverso specifica istanza da indirizzare ai seguenti indirizzi: PEC dpo@pec.lavoro.gov.it e mail dpo@lavoro.gov.it.
La informiamo che il titolare del trattamento si impegna a rispondere alle Sue richieste al più tardi entro un mese dal ricevimento della richiesta. Tale termine potrà essere prorogato di due mesi, se necessario, tenuto conto della complessità o numerosità delle richieste pervenute.
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
ex-Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679
Sehr geehrter Benutzer,
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (nachfolgend "Verordnung") möchten wir Sie über die Art und Weise der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren, indem Sie die Website unter folgender Adresse aufrufen: https://bonustrasporti.lavoro.gov.it.
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf diese Website und betrifft keine anderen Websites, die über Links aufgerufen und verlinkt werden.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz, Relevanz, Rechenschaftspflicht und kann mit geeigneten Datenträgern durchgeführt werden, um die Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten, und auf jeden Fall durch Verfahren, die das Risiko von Verlust, Diebstahl und unbefugtem Zugriff vermeiden; rechtswidrige Nutzung, unerwünschte Änderungen und Verbreitung unter Einhaltung der geltenden Vorschriften.
INHABER DER DATENVERARBEITUNG
Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (nachstehend "Ministerium"), mit Sitz in Via Vittorio Veneto 56, 00187, Roma.
VERANTWORTLICH FÜR DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
Der vom Verantwortlichen ernannte Datenschutzbeauftragte ist unter der E-Mail-Adresse dpo@lavoro.gov.it und PEC dpo@pec.lavoro.gov.it erreichbar.
ART DER VERARBEITETEN DATEN
Wir informieren Sie darüber, dass zur Erfüllung der nachfolgend beschriebenen Zwecke Ihre Navigationsdaten auf dieser Website erhoben und verarbeitet werden.
Zu dieser Datenkategorie gehören insbesondere die IP-Adressen oder Domänennamen der von den Benutzern verwendeten Computer und Terminals, die Adressen in URI/URL-Notation (Uniform Resource Identifier/Locator) der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, mit der die Anforderung an den Server weitergeleitet wurde, die Größe der Antwortdatei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (gutes Ende, Fehler usw.) und andere Parameter für das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers.
ENDGÜLTIGKEIT UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dient dazu, Ihnen die Nutzung der Webdienste zu garantieren, statistische Informationen über die Nutzung der Dienste zu erhalten (am häufigsten besuchte Seiten, Anzahl der Besucher pro Tageszeit oder Zeitraum, geografische Herkunftsgebiete usw.) und das ordnungsgemäße Funktionieren der angebotenen Dienste zu kontrollieren.
Die Rechtsgrundlage für die Verfolgung dieses Zwecks ist die Erfüllung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder mit der Ausübung hoheitlicher Gewalt verbunden ist, mit der der Verantwortliche betraut ist (Art. 6, Abs. 1, Abs. e) der Verordnung (EU) Nr. 679/2016 (DSGVO).
ART UND DAUER DER AUFBEWAHRUNG
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in einer Weise, die eine angemessene Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleistet und den unbefugten Zugriff oder die unbefugte Nutzung der personenbezogenen Daten und der für ihre Verarbeitung verwendeten Instrumente verhindert. Daher werden Ihre personenbezogenen Daten in voller Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Notwendigkeit, Datenminimierung und Begrenzung der Aufbewahrungsfrist verarbeitet und gespeichert, durch technische und organisatorische Maßnahmen, die dem Risiko der Verarbeitung angemessen sind, und über einen Zeitraum, der nicht länger ist als die Erfüllung der Zwecke, für die sie verarbeitet werden, in jedem Fall jedoch für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum. Insbesondere die Protokolle, die den Nutzern, die auf das Portal zugreifen, zugeordnet werden können, werden maximal 30 Tage gespeichert.
ART DER BEREITSTELLUNG DER DATEN
Die Bereitstellung der angeforderten personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke ist erforderlich, um die von der Website angebotenen Dienste nutzen zu können.
EMPFÄNGER DER DATEN
Empfänger der nach Konsultation der Website erhobenen Daten sind die vom Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik gemäß Artikel 28 der Verordnung als für die Verarbeitung Verantwortliche benannten Personen.
Die gesammelten personenbezogenen Daten werden auch von autorisiertem Personal verarbeitet, das auf der Grundlage spezifischer Anweisungen handelt, die in Bezug auf die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung erteilt werden.
Darüber hinaus können Ihre personenbezogenen Daten an Behörden und Justizbehörden für gesetzliche Zwecke und im Allgemeinen an Personen weitergegeben werden, die gesetzlich berechtigt sind, diese Daten anzufordern.
ÜBERMITTLUNG VON DATEN AUSSERHALB DER EU
Wir garantieren Ihnen, dass jede Übermittlung von Daten außerhalb der EU in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt. Wenn Sie weitere Informationen zu den Sicherheitsmaßnahmen erhalten möchten, die zum Schutz der von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten getroffen wurden, wenden Sie sich bitte unter den oben genannten Kontaktdaten an den Verantwortlichen.
RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Die betroffenen Personen haben das Recht, vom Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik in den vorgesehenen Fällen die Ausübung der in den Artikeln 15 ff. der Geschäftsordnung genannten Rechte zu erhalten, Zum Beispiel den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung, die sie betrifft, oder das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, sowie das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.
Diese Rechte können durch ein spezifisches Gremium ausgeübt werden, das an folgende Adressen zu richten ist: PEC dpo@pec.lavoro.gov.it und mail dpo@lavoro.gov.it.
Wir informieren Sie, dass sich der Verantwortliche verpflichtet, Ihre Anfragen spätestens innerhalb eines Monats nach Erhalt der Anfrage zu beantworten. Diese Frist kann erforderlichenfalls um zwei Monate verlängert werden, wobei die Komplexität oder Anzahl der eingegangenen Anträge zu berücksichtigen ist.